受冰島火山爆發影響 英國延長民航禁飛令

冰島火山爆發

受冰島火山爆發影響　英國延長民航禁飛令
日期： 2010-04-16 HKT 04:14

冰島火山爆發，噴出大量火山灰，嚴重影響歐洲航空交通，幾千班航機取消，大批旅客滯留機場。

歐洲航空交通管制組織說，未來48小時，航班仍會受阻。

英國、德國、荷蘭、比利時、挪威、瑞典、丹麥及法國等國家，局部或全面關閉機場。

其中英國禁止民航飛行的命令，延長至本港時間今晚八時。

冰島第五大冰川附近一座火山，噴發後形成大量煙塵，飄至歐洲大陸。
++

冰島南部的火山繼續噴發，大量大火灰瀰漫半空，民防局建議受影響地區的居民使用防塵口罩，有呼吸系統疾病的人不要外出。

疾病預防醫生建議，須從事戶外活動的人，穿上防護服。

民防局說，專家正檢測煙塵的成分，再根據結果，提出更多防護建議。

氣象局預計，今晚開始吹北風，意味火山以南地區也受到影響。

俄鋁: 宣布重開與牙買加政府政府 共同擁有的氧化鋁精煉廠

俄羅斯鋁業 股東 奧列格.德里帕斯卡

俄鋁: 宣布重開與牙買加政府政府 共同擁有的氧化鋁精煉廠
日期： 2010-04-12 HKT 11:00

俄鋁宣布，決定重開與牙買加政府共同持有的氧化鋁精煉廠，但有待國際債權人批准。

俄鋁認為，全鋁材市場發展前景良好，加上與牙買加政府及該廠房的承包商訂立協議，已改善廠房的營運經濟條件，讓俄鋁可作出重開的決定。　

該廠房於去年3月因縮減成本而關閉。廠房總產能約為65萬噸氧化鋁，於今年該廠房的產量計劃將為每年約32萬噸氧化鋁。

俄鋁表示，已採取多項措施，確保市場情況改善時，有關設施將可更有效及更具競爭力的方式恢復運作。

於停廠期間，俄鋁已仔細研究優化該設施的結構及生產過程、削減現金營運成本及改善營運效益的機會。
++

俄羅斯鋁業表示，看好鋁業和商品市場的前景，人民幣升值的預期，令中國產品成本增加，但同時帶動鋁的需求，對集團有好處。

集團又上調今年亞洲銷售佔集團整體的比例，由兩成增至三成。

被問到歐洲業務，集團表示，歐元區出現問題的只是少數國家，法國和德國仍有強勁的需求，特別在交通和建築方面。

對於集團在香港上市以來，交投量偏低，會否考慮降低每手股數，管理層說，市況持續改善，自上市以來投資者對集團多了認識，有助他們作出投資決定，但是否會降低每手股數，則不適宜談論。

歐元區國家: 準備今年借出300億予希臘

盧森堡 首相 容克
歐元集團 主席

歐元區國家: 準備今年借出300億予希臘
日期： 2010-04-12 HKT 01:10

歐元區成員國財長同意，今年可以向希臘提供300億歐元貸款，如果希臘提出要求，歐元區國家會在必要的情況下借出款項。

歐元區財長舉行會議，歐元集團主席容克說，所有成員國都會參與援助，希臘今年過後若再有需要，各成員國會另行協商。

容克說，貸款為三年期定息貸款，利率是5厘，比希臘在市場融資的利率低。

普京: 抵達波蘭總統專機失事現場視察

遇難 波蘭 總統 卡欽斯基

普京: 抵達波蘭總統專機失事現場視察
日期： 2010-04-11 HKT 00:55

俄羅斯總理普京抵達波蘭總統專機失事現場，了解善後工作，並召開調查委員會會議。波蘭總理圖斯克亦已到達現場。

波蘭總統卡欽斯基，聯同一批高層官員前往俄羅斯出席一項悼念活動，在斯摩棱斯克市軍用機場附近降落時失事，機上97人全部罹難。

波蘭政府宣布全國哀悼一星期，眾議院議長暫時履行總統職務，14日內決定大選日期。

聯合國秘書長潘基文，國家主席胡錦濤，以及美俄等國領袖，對遇難者表示哀悼。